Schwedisch-Ungarisch Übersetzung für men

de
viszontJó dolog a bizalom, az ellenőrzés viszont még jobb. Förtroende är bra, men kontroll är bättre.A lehetőséget viszont elszalasztotta. Men tyvärr missade han sin chans.Van viszont a teremben egy fehér elefánt. Men det finns en vit elefant i rummet.

ámA jelentés nagy igényeket támaszt, de méltányos. Betänkandet är krävande men rättvist.
azonbanEnnél azonban sokkal többet tesz. Men det är ännu mycket mer än så.Mire is törekednek azonban a piacok? Men vad är det som marknaderna strävar efter?A mai vita azonban nem erről szól. Men dagens debatt handlar inte om detta.
mégisEz nem lesz könnyű, mégis égetően szükséges. Det är inte lätt, men det behövs verkligen.Mégis miért nem Karas urat akarja? Men varför vill ni inte ha Othmar Karas?Mindazonáltal mégis egy lépéssel előrébb léptünk. Men vi har kommit ett steg längre.
pedigPedig nekünk szükségünk van arra. Men det är just det vi behöver.Pedig a része lehetne és kell is lennie. Men det borde det göra, och det måste det göra.Most pedig, honnan lesznek új munkahelyek? Men var ska arbetstillfällena komma ifrån?
ugyanakkorDe hol volt ugyanakkor a Tanács? Men var fanns rådet någonstans?Ugyanakkor számos egyéb kérdés is felmerül. Men det finns många andra frågor.Ugyanakkor még mindig csak kullogunk. Men vi ligger fortfarande efter i schemat.

Jag förstår svenska, men inte om du talar otydligt.
Människan spår, men Gud rår.
Rik men hederlig.
Förr i tiden dog barn av i dag fullkomligt hanterbara sjukdomar, eller fick men för livet.
Studenterna har festat för mycket till men för sin kassa och sin hälsa.
Uppgifter kan hemlighållas om de är till men för enskild eller utredningen.
Det var inte meningen att hon skulle lida men av mitt handlande.
Nu vill jag inte höra något men.
Det finns ett men.

Wörterbuch